الرئيسية     التسجيل

الإهداءات


العودة   منتديات دريمز كريزي > (*_*) مـنـتـديات اللغات الاجنبية (*_*) > مـنـتـديات اللغة > اللغة الانجليزية

رد
إنشاء موضوع جديد
 
أدوات الموضوع خيارات عرض الموضوع
قديم 01-04-2010, 08:27 PM   #1

 
الصورة الرمزية ســـــــــــــــاري

العضوٌﯦﮬﮧ » 2037
 التسِجيلٌ » Dec 2009
مشَارَڪاتْي » 495
 نُقآطِيْ » ســـــــــــــــاري is on a distinguished road
تعلم اللغه العبريه بسهوله

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
_________________________



اللغة العبرية أو (עברית)، هي عبارة عن لغة سامية تنتمي إلى مجموعة اللغات الآفرو آسيوية، و حاليا تنتشر اللغة العبرية الحديثة كلغة الحديث و الأدب و التعاملات الرسمية، و يتحدث بها أكثر من 7 مليون شخص موزعين في حدود إسرائيل و الأراضي الفلسطينية، أما اللغة العبرية الكلاسيكية (القديمة) فإنها لم تعد مستخدمة كلغة حديث أو كلغة تعاملات رسمية إنما تستخدم كلغة دينية يستعملها المتدينين اليهود في تعاملاتهم الدينية.
أخذت اللغة العبرية العديد من الأسماء، و هي: لغة كنعان (و هو اسم وارد في التوراة)، و اللغة اليهودية (كون أكثرية متحدثيها من اليهود مع قليل من الفلسطينيين)، و اللغة المقدسة (حيث تعتبر بالتوراة كلغة مقدسة؛ بسبب نزول التوراة بها)، لكن أشهر الأسماء لها هو اللغة العبرية (حيث سميت بهذا الاسم نسبة إلى العبرانيين الذين حلموا اللغة من بعد الكنعانيين).
و قد سجل باللغة العبرية معظم أسفار التناخ، و قد أكتشف أن عبرية التناخ أو بما تسمى عبرية العهد القديم تشابه إلى حد كبير لغات قديمة تم اكتشافها في حفريات و منها، اللغة العمونية. و اللغة العبرية القديمة تعتبر هي نفسها لهجة مملكة يهوذا التي بقيت بعد زوال لهجة مملكة إسرائيل الشمالية.

عدد الناطقين:6.5 مليون بما في ذلك عرب 48 وبعض الفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة......

تاريخ اللغة العبرية :


تعتبر اللغة العبرية لغة المحتل سامية من مجموعة اللغات السامية الشمالية الغربية من الفرع الكنعاني و هي بالأصل لهجة كنعانية، و قد بقيت محكية في فلسطين حتى حدوث السبي البابلي الذي أدى إلى ضياع اللغة العبرية عن لسان اليهود، حيث أصبحت الآرامية هي اللغة التي يفهمها اليهود، و قد مرت اللغة العبرية بالعديد من الأحداث و هي:
ما قبل الميلاد:

مرت اللغة العبرية في زمن ما قبل الميلاد، بثلاث مراحل، و هي على النحو التالي.......



مرحلة العبرية القديمة الخالصة :

بدأت هذه المرحلة في القرن العاشر قبل الميلاد تقريبا، فطوال فترة الهيكل الأول (معبد سليمان: حوالي 973 ق.م)، و حتى السبي البابلي عام 586 ق.م، تمتع اليهود بالاستقلال السياسي، وعاشوا في حالة من الاستقرار الاجتماعي، و كانت اللغة العبرية هي اللغة الرسمية والدينية الشائعة الاستعمال على لسان اليهود في فلسطين، و كانت عبرية هذا العصر تتسم بالنقاء و البعد عن أي تأثيرات أجنبية، و دون بها معظم أسفار العهد القديم، و عدد من النقوش الأثرية على الصخور والأحجار و العملات.
مرحلة تدهور اللغة العبرية :

تبدأ هذه المرحلة مع سبي اليهود إلى بابل على يد نبوخذ نصر عام 586 ق.م، حيث انهار سلطان اليهود السياسي، و حدث تفكك شديد بين اليهود. حينئذٍ بدأت اللغة العبرية تنقرض رويدا رويدا، و أخذت اللغة الآرامية تحل محلها شيئاً فشيئا حتى قضت عليها نهائيا بعد فترة وجيزة. و ماتت اللغة العبرية كلغة حديث و تخاطب و كلغة أدبية أيضا، و ظلت تستعمل كلغة دينية فقط، و ذلك على الرغم من محاولات الحاخامات الحفاظ على اللغة العبرية، و لكنهم فشلوا في مواجهة الصراع القائم آنذاك بين العبرية و الآرامية.
مرحلة العبرية التلمودية :

بعد انهيار الوحدة السياسية لليهود، و انقراض اللغة العبرية، و بعد أن أصبحت الآرامية هي اللغة الرسمية و التي يفهمها اليهود و يتحدثون بها حاول الزعماء الدينيون لم شمل اليهود عن طريق الوحدة الدينية، فوجهوا جهودهم نحو شرح و تفسير العهد القديم باللغة الآرامية لكي يفهم اليهود أصول و طقوس الدين اليهودي، فكتبوا المشنا و الجمارا ثم التلمود. و كانت لغة هذه الكتب مختلفة تماما في روحها و ألفاظها و تراكيبها عن عبرية العهد القديم، فظهر فيها التأثر الشديد باللغة الآرامية، كما احتوت أيضا على بعض الألفاظ من اللغات الأخرى.
ما بعد الميلاد ............

مرت اللغة العبرية على عدة مراحل:
فترة الهسكلاة :

تعتبر فترة الثمانينات من القرن الثامن عشر بداية عصر جديد في تاريخ اللغة العبرية، حيث نشأ بها أدب عبري جديد علماني مكتوب بلغة العهد القديم، و أدباء ذلك الوقت هم من المتنورون "المسكيليم" و التي بدأت حركتهم في وسط أوروبا خصوصا في ألمانيا (1780-1820) و انتقلت بعدها إلى المجر والتشيك و إيطاليا و غيرها من البلدان (1820-1850) و وصلت إلى ذروة تطورها في شرق أوروبا و روسيا و بولندا (1850-1881).
الفترة الوسطى :

مع كل الإسهامات التي ساهم فيها المسكيليم من أجل توسيع الثروة اللغوية العبرية و إحيائها، و مع نضال بعضهم من أجل تحويل لغة المشنا و باقي روافد اللغة العبرية إلى مصادر شرعية لتطور اللغة، و مع الطموح والرغبة في فرض اللغة العبرية على الجماهير، لم ينجح لمثقفون في وضع أسس لتحويل اللغة العبرية من لغة كتابة وإنتاج إلى لغة حديث.
فترة العصر الحديث :

عمل المسكيليم في عصرهم بشكل مباشر و غير مباشر من أجل إحياء اللغة العبرية و تحويلها إلى لغة حديث بين الناس، و كان الأوائل يميلون إلى توسيع اللغة العبرية و تجهيز كل روافد اللغة من أجل الاستخدام في الكتابة، و يميل المتأخرون إلى خلق لغة مركبة تختلط بروافد اللغة المختلفة و المتأخرون عنهم في محاولتهم المستمرة في إخراج اللغة العبرية من الكتب والصحف إلى الشارع للحديث بها بين اليهود الذين بدءوا الاستيطان في فلسطين.

و قد تأسس المجمع اللغوي عام 1889 بواسطة مجموعة من المثقفين في القدس على رأسهم إليعازر بن يهوذا، وضع المجمع أمامه هدفين أساسيين:
  • تحديد مصطلحات في المهن التعليمية المختلفة في المدارس وفي المجالات العلمية والحياة العملية.
  • و طريقة النطق الصحيحة والكتابة والمشكلات النحوية.
اللغة العبرية الحديثة:

تعتبر اللغة العبرية الحديثة عبارة عن انبثاق عن اللغة العبرية الكلاسيكية مع الكثير من التعديلات و التطويرات التي لقيتها من أجل تلينها على الألسن و من أجل تسهيلها. و تنتشر حاليا اللغة العبرية الحديثة كلغة رسمية للاحتلال الإسرائيل.
و من التأثيرات التي لقيتها العبرية الحديثة:
الكلمات :

دخلت على اللغة العبرية الحديثة الكثير من الكلمات التي يعود أصلها إلى اللغة العربية، و اللغة الآرامية، و اللغة اليديشية، و اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى لغات أخرى كالألمانية و الروسية و الفرنسية.
اللفظ :


اختلف لفظ الحروف الصامتة و الصائتة عن العبرية القديمة، و قد أعتمد على لفظ اللغة العبرية السفاردية كأساس للفظ اللغة العبرية الحديثة و منها على النحو الآتي:
  • حرف (ח) ينطق /ħ/ بالعبرية القديمة، لكنه أصبح ينطق /x/ بالعبرية الحديثة.
  • حرف (ע) ينطق /ʕ/ بالعبرية القديمة، لكنه أصبح ينطق /ʔ/ بالعبرية الحديثة.
  • حروف الإطباق (ט, צ, ק) خفف لفظها و أصبحت مشابهة للفظ الحروف (תּ, ס, כּ).
  • أصبح نطق حرف (ו) من /w/ إلى /v/.
  • تحول نطق حرف (ר) من /r/ و /ɾ/ إلى /ʁ/ و /ʀ/
الكتابة العبرية :


الأبجدية
احتوت اللغة العبرية على 22 حرفا صامتا مرتبة على شكل (أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت)، اشتقت قديما من الخط الآرامي، و تسمى الكتابة بها بالخط المربع، و قد ظهر حديثا بما يسمى خط اليد الذي يستخدم في الكتابة العادية المستخدمة باليد، و تستخدم بعض الحروف اللينة (א, ה, ו, י) كمد للحركات في آخر الكلمة أو في وسطها.
الحركات :

نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
خريطة تظهر مخارج الحركات في اللغة العبرية الحديثة.


احتوت اللغة العبرية بشكل عام 5 حركات أو أكثر، أما العبرية الحديثة فقد إحتوت على 5 حركات قصيرة و 5 طويلة بالإضافة للسكون التام و السكون المتحرك.




************************************************** ***************************

مسمي الحرف
المقابل بالعربية
القيمة العددية
א
اليف
أ
1
בּ
بيت
ب
2
ג
جيمل "المصرية"
ج
3
ד
دالت
د
4
ה
هيه
ه
5
ו
فاف
و
6
ז
زاين
ز
7
ח
حيط
ح
8
ט
طيط
ط
9
י
يود
ي
10
כּ
كاف
ك
20
ל
لامد
ل
30
מ
ميم
م
40
נ
نون
ن
50
ס
سامخ
س
60
ע
عاين
ع
70
פ
بيه
ب
80
צ
تساديك
ص
90
ק
كوف
ق
100
ר
ريش
ر
200
ש
شين
ش
300
ת
تاف
ت
400

ملاحظات هامة :_

توجد صور لكتابة الحروف و هي كالتالي :_

1. حروف تسمى سوفيت وتكتب في نهاية الكلمة فقط وتجمع في كلمة ( صنفكم )
ص - ن - ف - ك - م
ץ - ן - ף - ך – ם

2. حروف تنزل عن السطر وهي :
خ سوفيت _ ن سوفيت _ ف سوفيت _ ص سوفيت _ ق ( كوف )
ך ן ף ץ ק




3. حروف تكتب مرتين فقط وهي :
בּ اول الكلمة ב وسط الكلمة

מ اول ووسط الكلمة ם نهاية الكلمة

נ اول ووسط الكلمة ן نهاية الكلمة

צ اول ووسط الكلمة ץ نهاية الكلمة


4. حروف تكتب ثلاث مرات وهي :

כּ اول الكلمة כ وسط الكلمة ך نهاية الكلمة

פּ بي ( p ) بالإنجليزية اول الكلمة פ وسط الكلمة ף في نهاية الكلمة


5. حروف متشابهة في اللفظ ومختلفة في المعنى

ב = ו تلفظ على شكل ( v ) ( باللغة بالإنجليزية )

ט = ת ” ” ” ( T ) ” ”

ח = כ ” ” ” ( KH) ” ”

ש = ס ” ” ” ( S ) ” ”

ק = כּ ” ” ” ( k ) ” ”

א = ה ” ” ” ( A ) في البداية ، ( H ) في النهاية


6. حروف موجودة في اللغة العربية – يمكن إضافة شرطة على أعلى الحرف العبري وهي

الحروف البديلة في اللغة العربية

ح خ ח ח’

ص ض צ צ’

د ذ ד ד’

ت ث ת ת’

______________
و هذا التمرين رح يكون تمرين رقم 1 للكتابة :
تدرب علي هاي الكلمات /

الكلمة المعني اللفظ الكلمة المعني اللفظ
אבא أَبي أبا בּגד ملبس بيجد
בּא جاء بوا אוז ذرة اوز
גז ظهر جز כּכה نص نص كاخا
אגד رابطة إيجد רק فقط رك
דג سمكة دج

وهاي كمان كلمات اخري للتدرب :_
الكلمة المعني اللفظ בן إبن بن
אח أنت ات
אחות أخت اخوت
שבוע إسبوع شفوع
שמי إسمي شمي
אוכל أكل اوخل
אלוהי الله الولوهاي
אם إم إم
אני أنا أني
אתה أنتا أتا
נקמה نقمة نكمه
ברק بركة برك
ברכה بالبركة برخا
בצל بصل َبتصل
בטן بطن بطن
בּנות بنات بنوت
בית البيت بيت
_________________


נשמה روحي neshamah نيشاما

חיים שלי حياتي 7ayeem sheli حاييم شيلي

חיים حياة 7ayeem حاييم

מים ماء mayeem ماييم
ספר كتاب sefer سيفير

ציפור عصفور tsepor تسيبور

בית بيت bayet بايت

שמש شمس shemesh شيميش

מחשבكمبيوتر ma7shevمحشيف

שיר sher شير - اغنيه

אופנהofnah اوفناه- ازياء

אוטו oto-اوتو - سياره (عربيه)

עכבר 3a5bar عخبار - فار

כלב kelev كيليف- كلب

חמור 7amor حامور- حمار

חתול 7atol حاتول- قط

פרה para باراة- بقره

כבש keves-كيفيس- خروف

**********************

א= أني
=انا ני
אתה =أتا=انت


כן= كين=نعم

לא= لو=لا

שלום= شلوم=مرحبا

מה שלומך= ما شلومخ= كيف حالك

מה נשמע= ما نشمع= شو الوضع

שמי הוא= شمي هوو=اسمي هو
תודה רבה = تودا ربا =شكرا جزيلا

סלח לי= سلح لي= عفوا

בוקר טוב= بوكر طوف=صبح الخير

ערב טוב= عرف طوف=مساء الخير

לילה טובה= ليلى طوفا=تصبح على خير

בבקשה= بفكشا=من فضلك

אני מצטער= أني متستعر=انا اسف

יום= يوم=يوم

יום ראשון= يوم راشون=يوم الاحد

יום שני= يوم شني=يوم الاثنين

יום שלישי= يوم شليشي=يوم الثلاثاء

יום רביעי= يوم رفيعي=يوم الاربعاء

יום חמישי= يوم حميشي=يوم الخميس

יום ששי= يوم ششي=يوم الجمعة

יום שבת= يوم شبت=يوم السبت

ججשמולה=سمولا=شمال

ימין=يمين=يمين

היכן אני יכול למצור=هيخن أني يخول لمتسور=وين بقدر القى

האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟

האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو لي=بتقدر تساعدني

היכן הוא= هيخن هوو=وين هو

אני מחפש=أني محبش=انا بفتش

אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي

בעלי=بَعلي=جوزي

אשתך=اشتخ=زوجتك

בתו=بتو=بنته

בננו=بننو=ولدنا

ילדיך=يلديخا=اولادك

גבר=كفر=رجل

אשה=ايشا=امراه

נערה=نعرا=صبيه

נער=ناعر=شاب
סבתא=سفتا=جده

סבא=سابا=جد

דודה=دودا=عمه/خاله

דוד=دود=عم/خال

אמא=ايما=ام

אבא=آبا=اب

אח=اح=اخ

אחות=احوت=اخت

חברים=حفريم=اصدقاء

קרובים=كروفيم=قرايب



א أ اليف

ב ب بيت

ג ق قيمل

ד د داليت

ה هـ هي

ו و فاف

ז ز زاين

ח ح حيت

ט ط طيت

י ي يود

כ ك خاف

ל ل لامد

מ م ميم

נ ن نون

צ ص تساديك

ע ع عاين

פ ف (تلفظ p) في (تلفظ p)

ס س ساميخ

ק ك كوف

ר ر ريش

ש ش شين

ת ت تاف


الحروف= هأوتييوت

حرف=أوت

بعفريت ييش عسريم اوشناييماوتييوت= باللغة العبرية يوجد اثنان وعشرون حرفا

آليف=أ

بيت=ب

جيمل= ج

داليت=د

هيه= ه

فاف=و

زين=ز

حيط= ح

طيط=ط

يود=ي

خاف=ك

لاميد=ل

ميم=م

نون=ن

ساميغ=س

عايين=ع

بيه=ف

تساديق=ص

قوف=ق

ريش=ر

شين=ش

تاف= ت


عاخشاف نعفور لاجوفيم=والان ننتقل للضمائر
_____________________________


آني= انا

أتا=انتَ

آت=انتِ

آتيم=انتم

هو=هوَ

هي=هيِ

هيم=هم

هين=هن

شالوم لخا= السلام عليك

باروخ هبا= اهلا وسهلا= الحمد لله عالسلامة

كيف الحل==== ايخ هماتساف (ف=v)

تودا لإيل= الحمد لله

اولوهيم يشمور عاليخا===========ربنا يخليك

هاكول بسيدر= كله تمام



* ملحوظه:
ــــــــــــــــــــ

اى حرف ينطق فى العبريه ينطق بدون تنوين يعنى الحروف كلها ساكنه

هيكاريوت= تعارف

شالوم= سلام( التحية)

ماه شلومخيم= كيف حالكم

اني بسيدر =انا منيح

ييش ليخا ييلاديم=عندك اولاد

ايخ هيلاديم= كيف الاولاد

ايخ قورئيم ليخا=ما اسمك وهي اكتر طريقة مستعملة لهذا السؤال

ماه شيمْخا=ما اسمك

بين كاماه اتا=كم عمرك

ايفو اتا جار = اين تسكن

ماه هكتوفيت شيلخا= ما هو عنوانك

بإيزي عير=في اين مدينة

ماه شيم هرحوف= ما اسم الشارع

بإيزي شخونه=في اي حي

مي هيم هاشخانيم شلخا= من هم جيرانك

ايفو لامادْتا= اين تعلمت

ما اتا روتسي لهيوت بعاتيد= ماذا تريد ان تكون في المستقبل

ما اتا عوفيد= ماذا تشتغل

اتا بري بيديرخ كلال= هل صحتك جيدة عادة

ما هاوخيل هاعديف عليخ= ما هو الطعام الذي تفضل

هاشتيياه= الشراب

توخنيت تيليفيزيا= برنامج تلفزيون

هاتسيفاع=اللون

اتا ناسويْ=هل انت متزوج

روتسي ليهيتحاتين =اريد الزواج

ييش ليخا حافيراه= هل عندك صديقة
..........................

**على فكره النطق بيكون ان كل حرف ينطق ساكن ما فيش اى تشكيل يعنى كانك بتنطق الحرف العربى بالانجليزى يعنى ضمير زى :

انت فى العبريه تنطق اتا = ata

ايفو اتا جار= اين تسكن = evo ata gar

باباييت= في البيت

باباييت ييش هاربي حادريم= في البيت يوجد الكثير من الغرف

بحيدر ييش= في الغرفة يوجد

ميطاه= سرير

إيسميخاه= بطانية

كاريت= وسادة

ميزران= فرشة

سيفريياه= مكتبه

إسفاريم= كتب سيفر= كتاب

ماحبيروت= دفاتر (كراسات) ماحبيرت= دفتر

سيبور= قصة

ميسحاق= لعبة

عيط= قلم حبر

عيبارون= قلم رصاص

سرجيل= مسطرة

اتسفاعيم= اقلام الوان

ميجيراه= جارور

نييار= ورق

تيق= حقيبة يد او ملف

يالقوط= حقيبة مدرسية

آرون= خزانة

بجاديم= ثياب

حولتساه= قميص او بلوزه

ميخناساييم= بنطلون

ميخناساييم إقتساريم= شورت( بنطلون قصير)

سيملاه= فستان

حاتسائيت= تنورة

جيرباييم= شاربات

ميمحاطاه= منديل

عانيفاه= ربطة عنق

ناعال= حذاء

شاطيياح= سجادة

مينوراه= مصباح

شيداه=منضدة( الخزانة الصغيرة الي بتكون قرب السرير)

محاشيف= كمبيوتر

شولحان محشيف= طاولة كمبيوتر

مادبيسيت= طابعة

سوريق= سكينر( ماسح ضوئي)

חדר האורחים حيدير ها اورحيم= غرفة الضيوف

ספה ساباه= كنبة

כסא كيسيه= كرسي

שולחן شولحان= طاولة

תמונה تمونه= صورة

מזנון مازنون= بوفيه

שטיח شاطييح= سجادة

טליוזיה تيليفيزياه= تلفاز

רדיו ريديو= راديو

וידיו فيديو= فيديو

וילון فيلون= ستارة( برداي)

חלון حالون= شباك

דלת ديليت= باب

חדר ההורים حيدر ها هوريم= غرفة الوالدين( الاهل)

מיטה זוגית ميطاه زوجيت=سرير مزوج

שרותים شوريتيم = مرحاض

אמבטיה امباطياه= حمام

סבון سابون= صابون

שמפו شامبو= شامبو

מגבת ماجيفيت= منشفة

מטהר אויר ميطاهير أافير= معطر الجو

נייר טואליט نييار تواليت= ورق مرحاض

מכונת גילוח موخونات جيلوواح= ماكنة حلاقة

מכונת כביסה موخونات إكفيساه= غسالة

מיבש ميافيش= نشافه

אבקת כביסה أفقات إكفيساه= دوا غسيل

هاميطباح= المطبخ

إشتيياه= مشروب
ماييم= ماء
ماييم قاريم= ماء بارد
تيه= شاي
كافيه=قهوة
حالاف= حليب
ميتس طيفعي= عصير طبيعي

اوخيل= اكل
ييراقوت= خضروات
عاكفانييوت= بندورة
ميلافيفون= خيار
كروف= ملفوف
سيلٍق=لفت
كيشوئيم= كوسا
حاتسيل= باذنجان
بيميا= بامية
بيلبيل=فلفل
تابوواح اداماه= بطاطا
باتسال= بصل
شوم= ثوم

بيروت= فواكه
بانانا= موز
تابوواح= تفاح
أباطيياح= بطيخ
ميلون= شمام
إيكاس= اجاص( كمثرى)
تابوزيم= برتقال
افارسيق= خوخ

بيشول= طبيخ
ماراق= شوربة
عال هاإيش= مشاوي
ليحيم= خبز
بيتسيق= عجين

ماقبيئ= فريزر( مجمد)
سير= طنجرة
إتسالاحات= صحن
كابيت= ملعقة
مازليج= شوكة
سيكين= سكين
بيرز= حنفية
ميقارير= ثلاجة
تانور= فرن
كاز= غاز

كلمات وجمل منوعة

שָּׁלוֹם شالوم سلام

שָּׁלוֹם וּברָכָה شالوم أوفرخا .....سلام وبركة v

בּוֹקֶר טוֹב بوكير توف .... صباح الخير v

עֶרֶב טוֹב عيرف توف .... مساء الخير v

לָיְלָה טוֹב ليلا توف ... ليلة سعيدة v

תוֹדָּה רָבָּה تودا ربا ... شكرا جزيلا

עַל לא דָּבָר عل لو دفار ....العفو v

סְלִיחָה سليخا.......... معذرة

אֵין דָּבָר إين دافار .... لا بأس v

לְהִתְרָאות ليهتراؤوت ...... الى اللقاء

חַג סָמֵחַ حاج ساميح عيد سعيد

תוֹדָּה רָבָּה ..גַם לְךָ تودا ربا جم ليخا ....شكرا جزيلا ولك أيضا

מַה שְלומְךָ?? ما شلومخا .. كيف حالك

טוֹב מְאוד ..תוֹדָּה לָאֵל . توف ميئود تودا لئيل.... جيد جدا الحمد لله v

מַה שְלומֵךְ?? ما شلوميخ .... كيف حالك ( لأنثى)

מַה שְלומו?? ما شلومو ... كيف حاله .

לא רָע ..תוֹדָּה רָבָּה. لو رع تودا ربا .. ليس سيئا شكرا جزيلا.

בְּרִאות שְלֵמָה .بريئوت شليما ..أتمنى لك صحة سليمة

מַה שְלום אָבִיךָ ??ما شلوم أفيخا .. كيف حال أبيك ؟ v
הוּא בָּרִיא ..תוֹדָּה .هو بَري تودا ..هو معافى شكرا

הוּא לא בְּסֶדֶר ..הוּא חולֶה .هو لو بسيدر هو حوليه ......هو ليس على ما يرام هو مريض

מַה קָרָה ?? ما كارا ... ماذا حدث ؟
לֹא קָרָה דָּבָר. لو كارا دافار ... لم يحدث شيء v

כָּמָה הַשָעָה ?? كاما هاشعا ... كم الساعة ؟
בֵּן כָּמָה אַתָה?? بين كاما اتا ... كم عمرك ؟
בַּת כָּמָה אַתְ?? بات كاما أت ... كم عمرك (لأنثى)

מַה שֵמְךָ ?? ما شيمخا .... ما أسمك

מַה קורְאִים לְךָ ??ما كورئيم ليخا ..ما اسمك ؟
אֵיפה אַתָה גָר ? إيفو أتَّا جار ..أين تسكن F
י
اليكم بعد التحيات

בוקר טוב = بوكر طوف = صباح الخير
לילה טוב = لايلا طوف = مساء الخير
שלום לך / עליך = شلوم ليخا / عليخا = سلام لك / عليك
בתיאבון = صحتين (مقولة عند الاكل) = بتيأفون
היה נעים להכיר = هيا نعيم ليهاكير = nice to meet you
شعور :
שמח = سمِيّح = سعيد
עצוב = عتسوف = حزين
מיואש = ميوآش = يائس
מבואס = مبوآس = بائس
יגע = يغِيّع = تعبان
אומלל = أوملال = كئيت

تقبلو تحياتي

ساري أحمد عبد النبي أحمد حسان
( إبــــــــــــــــــــن حيفــــــــــا )
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

التعديل الأخير تم بواسطة : ســـــــــــــــاري بتاريخ 01-04-2010 الساعة 08:33 PM
ســـــــــــــــاري غير متواجد حالياً  
التوقيع


أُعللُ قَلبي في الغرامِ وأكتمُ
ولكنَ حالي عن هَوايَ يُترجمُ
وكنتُ خَلياً لستُ أَعرفُ ما الهوى
فأصبحتُ حَياً والفؤادُ متيمُ
رد مع اقتباس
قديم 01-04-2010, 09:17 PM   #2

 
الصورة الرمزية تامر

العضوٌﯦﮬﮧ » 475
 التسِجيلٌ » Apr 2008
مشَارَڪاتْي » 302
 نُقآطِيْ » تامر is on a distinguished road
افتراضي

تسلم يا سارى على مجهودك الرائع ,
وتقبل مرورى تامر
تامر غير متواجد حالياً  
التوقيع


-- إن مرت الايام ولم تروني فهذه مشاركاتي فـتذكروني ،
وان غبت ولم تجدوني أكون وقتها بحاجة للدعاء فادعولي
ان الله غالب ,
رد مع اقتباس
قديم 06-24-2010, 08:00 PM   #3

 
الصورة الرمزية بنت مصرية

العضوٌﯦﮬﮧ » 3644
 التسِجيلٌ » Jun 2010
مشَارَڪاتْي » 508
 نُقآطِيْ » بنت مصرية is on a distinguished road
افتراضي

Thank you, in effect for the Hebrew language, but in much this Thread to the crisis has its own relevance and importance of the topic just the same hail
بنت مصرية غير متواجد حالياً  
التوقيع
نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة
رد مع اقتباس
رد

أدوات الموضوع
خيارات عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
هل تريد ان تتعلم كل شئ يتعلق بأجهزة الاستقبال الفضائية للمبتدئين نسيم الحب الفضائيات و الريسيفرات 4 03-28-2011 09:05 PM
شرح كيف تعمل ثيمات Babi بدون أي مشاكل غرام رسائل و ثيمات 1 04-11-2010 04:12 PM
تفسير كامل للقران الكريم ، والجزاء عند الله إن شاء الله....... غرام تفسير القرأن الكريم وعلومه 202 09-30-2009 06:11 AM
كرايسلر تعتزم تقديم ثلاث نماذج تعمل بالدفع الكهربائي $$ ملك روحى $$ السيارات والدراجات النارية 2 03-21-2009 11:48 AM


جميع الأوقات بتوقيت GMT +5. الساعة الآن 08:52 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd < el-host.net
لمنتديات دريمز كريزي
vEhdaa 1.1 by rKo ©2009
  ماس ديزاين